“ふなれ”のいろいろな漢字の書き方と例文

カタカナ：フナレ

語句	割合
不慣	75.0%
不馴	25.0%

不慣

それと申すも拙者は何事も御家風を心得ません不慣（ふなれ）の身の上にて、斯様な役向（やくむき）を仰付けられ、身に余りて辱（かたじ）けない事と存じながら、慾には限りのないもので

菊模様皿山奇談 (新字新仮名) ／ 三遊亭円朝(著)

かかる人物を政府の区域中に入れて、その不慣（ふなれ）なる衣冠をもって束縛するよりも、等しく銭（ぜに）をあたうるならば、これを俗務外に安置して、その生計を豊にし、その精神を安からしむるに若（し）かず。

学問の独立 (新字新仮名) ／ 福沢諭吉(著)

不馴

それは改（あらた）まつて不馴（ふなれ）な義理（ぎり）を述（の）べねばならぬといふ懸念（けねん）が、僅（わづか）ながら彼等（かれら）の心（こゝろ）を支配（しはい）して居（ゐ）るからである。

土 (旧字旧仮名) ／ 長塚節(著)

有島氏は別れ際に何とか挨拶しなければならぬやうに思つたが、あいにく娘は英語が解らないので、氏はどうしても不馴（ふなれ）な独逸語を使ふより外に仕方がなかつた。

茶話：05 大正八（一九一九）年 (新字旧仮名) ／ 薄田泣菫(著)