“ばんい”のいろいろな漢字の書き方と例文

語句	割合
蛮夷	57.1%
蛮衣	14.3%
蕃夷	14.3%
蟠囲	14.3%

蛮夷

日本を神聖の地とし異国人を蛮夷（ばんい）とする、しかもその言葉の内容は検討されたものではなくて、多くはそう云うこと自体のうちに満足を感じている

新潮記 (新字新仮名) ／ 山本周五郎(著)

蛮衣

呂宋兵衛（るそんべえ）は、くろい蛮衣（ばんい）をふわりとかぶって立ちあがり、早足（はやあし）の燕作をさきにたたせて、風のごとく、天（てん）ヶ丘（おか）から駈（か）けだした。

神州天馬侠 (新字新仮名) ／ 吉川英治(著)

おもわず足を踏（ふ）みとどめて、ギョロッと両眼をふり向けたのは、蛮衣（ばんい）に十字の念珠（ねんじゅ）を頸（くび）にかけた怪人（かいじん）、まさしく、これぞ、正真正銘（しょうしんしょうめい）の和田呂宋兵衛（わだるそんべえ）その者だ。

神州天馬侠 (新字新仮名) ／ 吉川英治(著)

蕃夷

この日西邸へ伺候して家宣（いえのぶ）（この時はまだ将軍ではなかつた）に拝謁すると、その年八月一人の蕃夷（ばんい）が大隅海上の島へついたといふ長崎からの報告が話題に上つて、ローマ、ロクソン、ナンバン

イノチガケ：――ヨワン・シローテの殉教―― (新字旧仮名) ／ 坂口安吾(著)

蟠囲

やがて、清姫の怨（うらみ）の権化——大蛇の姿が現われた。大蛇は、鐘を静かに蟠囲（ばんい）した。尾を挙げては、鐘を敲（たた）いた。その度に火炎が物凄く散った。時が経った。大蛇は去った。

京鹿子娘道成寺 (新字新仮名) ／ 酒井嘉七(著)