“とまどい”のいろいろな漢字の書き方と例文

語句	割合
戸惑	42.9%
途惑	28.6%
戸迷	28.6%

戸惑

なれども、僧都が身は、こうした墨染の暗夜（やみ）こそ可（よ）けれ、なまじ緋の法衣（ころも）など絡（まと）おうなら、ずぶ濡（ぬれ）の提灯（ちょうちん）じゃ、戸惑（とまどい）をした鱏（えい）の魚（うお）じゃなどと申そう。圧（おし）も石も利く事ではない。

海神別荘 (新字新仮名) ／ 泉鏡花(著)

途惑

酒買い狸が途惑（とまどい）をしたように、燈籠をぶら下げて立っているんだ。

縷紅新草 (新字新仮名) ／ 泉鏡花(著)

戸迷

公等（こうら）の他をあつかう事、坊ばの茶碗と箸をあつかうがごとくんば、公等（こうら）の口へ飛び込む米粒は極めて僅少（きんしょう）のものである。必然の勢をもって飛び込むにあらず、戸迷（とまどい）をして飛び込むのである。

吾輩は猫である (新字新仮名) ／ 夏目漱石(著)

“とまどい”の意味

《名詞》

（context、dated）夜中に寝惚けて迷うこと。

方向や方法、対処などが分からずにまごつくこと。
(出典:Wiktionary)