“鉄筆”のいろいろな読み方と例文
旧字：鐵筆
読み方割合
ペン66.7%
てっぴつ33.3%
(注) 作品の中でふりがなが振られた語句のみを対象としているため、一般的な用法や使用頻度とは異なる場合があります。
軈（やが）て鉄筆（ペン）を取上げた。幾度か口の中で云つて見て、頭を捻つたり、眉を寄せたりしてから、「人祖この世に罪を得て、」と云ふ句を亜（つ）いで
病院の窓 (新字旧仮名) ／ 石川啄木(著)
そして、九時に追い着こうとでもしているように、せっせと鉄筆（ペン）を走らせていた。
クリスマス・カロル (新字新仮名) ／ チャールズ・ディケンズ(著)
この人は前にも話しました通り高橋鳳雲の息子さんで、その頃は鉄筆（てっぴつ）で筒（つつ）を刻（ほ）って職業としていました。
幕末維新懐古談：63 佐竹の原へ大仏を拵えたはなし (新字新仮名) ／ 高村光雲(著)