“金釵”のいろいろな読み方と例文
読み方割合
きんさい50.0%
きんさ33.3%
きんかん16.7%
(注) 作品の中でふりがなが振られた語句のみを対象としているため、一般的な用法や使用頻度とは異なる場合があります。
すると、後堂（こうどう）のほの暗い片隅に、一夫人がその娘らしい者を抱いてすくんでいた。紅の光が眼をかすめた。珠や金釵（きんさい）が泣きふるえているのである。
三国志：06 孔明の巻 (新字新仮名) ／ 吉川英治(著)
父の夢は子の胸に復活（いきかえ）った。「金釵（きんさ）」とか、「香影（こうえい）」とか、そういう漢詩に残った趣のある言葉が正太の胸を往来した。
家：02 （下） (新字新仮名) ／ 島崎藤村(著)
中肉中背で、可哀らしい円顔をしている。銀杏返（いちょうがえ）しに結って、体中で外にない赤い色をしている六分珠（ろくぶだま）の金釵（きんかん）を挿（さ）した、たっぷりある髪の、鬢（びん）のおくれ毛が、俯向（うつむ）いている片頬（かたほ）に掛かっている。
百物語 (新字新仮名) ／ 森鴎外(著)