“通詞”の読み方と例文

読み方	割合
つうじ	100.0%

つうじ

蘭館では饗宴の席を設け、奉行並に奉行所役人、通詞（つうじ）出島乙名（でじまおつな）、その他友人、蘭館出入りの者を招いて盛な酒宴を催してこの日を祝う。

平賀源内捕物帳：長崎ものがたり (新字新仮名) ／ 久生十蘭(著)

けれども段々聞（きい）て見ると、その時に条約を結ぶと云うが為（た）めに、長崎の通詞（つうじ）の森山多吉郎（もりやまたきちろう）と云う人が、江戸に来て幕府の御用を勤めて居る。

福翁自伝：02 福翁自伝 (新字新仮名) ／ 福沢諭吉(著)

ある日、露艦の水兵がウオトカの空罎を日本人にくれたというので、通詞（つうじ）の森山栄之助があわてて飛んできた。

空罎 (新字新仮名) ／ 服部之総(著)

“通詞”の解説

通詞（つうじ）とは、江戸幕府の世襲役人で公式の通訳者のことである。ポルトガルとの南蛮貿易の際の通訳に始まり、オランダ貿易や中国貿易などを担当した。漢字は通事、通辞、通弁などとも書き、出島役人などとも言う。
蘭学などが彼らによって日本に入ってきたように、西洋文化受容の受け皿となっていた。
文化5年（1808年）のイギリスのフェートン号事件や嘉永6年（1853年）のロシアのプチャーチンの来航など、諸外国が日本との国交を求めるようになると、通詞たちは英語やロシア語の習得を命じられるようになった。
(出典:Wikipedia)

通	常用漢字 小２ 部首:⾡ 10画
詞	常用漢字 小６ 部首:⾔ 12画