或時（あるとき）徒然（つれ／″＼）なるに任（まか）せて、書物（しよもつ）の明細（めいさい）な目録（もくろく）を編成（へんせい）し、書物（しよもつ）の背（せ）には札（ふだ）を一々貼付（はりつ）けたが、這麼機械的（こんなきかいてき）な單調（たんてう）な仕事（しごと）が、却（かへ）つて何故（なにゆゑ）か奇妙（きめう）に彼（かれ）の思想（しさう）を弄（ろう）して、興味（きようみ）をさへ添（そ）へしめてゐた。
六号室 (旧字旧仮名) ／ アントン・チェーホフ(著)