“小孩”のいろいろな読み方と例文
読み方割合
シャオハイ66.7%
セウハイ33.3%
(注) 作品の中でふりがなが振られた語句のみを対象としているため、一般的な用法や使用頻度とは異なる場合があります。
彼は、自分が立派な軍人になって、母や弟や、隣の小孩（シャオハイ）や、誰や、かやに取（とり）まかれている所を想像しながら、汗ばむほど拳（こぶし）を握りしめていた。
雲南守備兵 (新字新仮名) ／ 木村荘十(著)
小孩（シャオハイ）の群が
いやな感じ (新字新仮名) ／ 高見順(著)
かひがひしく真鍮のサモワアルに蒸汽の音をさせて湯を沸かし茶を注いでくれる寺の小孩（セウハイ）は、私達の食べ余した物を喜んで持去るのであつた。
満蒙遊記：附　満蒙の歌 (新字旧仮名) ／ 与謝野寛、与謝野晶子(著)
中央に茶を煎る炉があり、卓と椅子を備へ、左右の室に炕（カン）（温突（ヲンドル））を設けて、一方は僧室、一方は客室である。私達は客堂で小孩（セウハイ）（僮子）の汲んで出す茶を喫して小憩した。
満蒙遊記：附　満蒙の歌 (新字旧仮名) ／ 与謝野寛、与謝野晶子(著)