“執事”のいろいろな読み方と例文
読み方割合
しつじ81.8%
バトラア9.1%
とりつぎ4.5%
バトラー4.5%
(注) 作品の中でふりがなが振られた語句のみを対象としているため、一般的な用法や使用頻度とは異なる場合があります。
「こん夜は泊り番さ。いま女房にもいっといたが、万事君にお願いするよ。法要の執事（しつじ）なんてしたこともあるまいがね。はははは」
新・水滸伝 (新字新仮名) ／ 吉川英治(著)
十二月十四日の深夜、ベイ・リッジというところにあるヴァン・ブラント氏の家へ押し込もうとしていた二人組の強盗が、物音を聞いて起き出た同家の執事（バトラア）によって発見された。
チャアリイは何処にいる (新字新仮名) ／ 牧逸馬(著)
「用事は、執事（とりつぎ）にいうてくれ」と落着いた顔でいった。だが、驚いたのは、周囲にいあわせたこの館（やかた）の小侍や稚子（ちご）や牛飼たちで
親鸞 (新字新仮名) ／ 吉川英治(著)
給仕頭の上に執事（バトラー）を置き、玄関には専属の玄関番を設けて扉の開閉に当らせ、そしてもっと給仕や小間使たちを殖（ふ）やし、召使たちには今のように西班牙（エスパニヤ）風の服装（みなり）をさせず
陰獣トリステサ (新字新仮名) ／ 橘外男(著)