“公冶長（こうやちょう）” の例文
そうして次に三において『論語』の内の古い層として学而（がくじ）・郷党（きょうとう）の二篇および為政（いせい）・八佾（はちいつ）・里仁（りじん）・公冶長（こうやちょう）・雍也（ようや）・述而（じゅつじ）・子罕（しかん）の七篇を見いだした。
孔子 (新字新仮名) ／ 和辻哲郎(著)
ただ凡人は自ら公冶長（こうやちょう）を以て任ずることは出来ぬ。その語を通訳するにはおのずから術がなくてはならぬ。
野草雑記・野鳥雑記：02 野鳥雑記 (新字新仮名) ／ 柳田国男(著)
先師が公冶長（こうやちょう）を評していわれた。——
現代訳論語 (新字新仮名) ／ 下村湖人(著)
語学といっているような雀の語の研究は、我々には到底（とうてい）出来ない。いかに恵まれたる公冶長（こうやちょう）であっても、雀と話をしようとする企ては成立たず、またそんな入用もないからである。
野草雑記・野鳥雑記：02 野鳥雑記 (新字新仮名) ／ 柳田国男(著)
上論各篇の間に重複する文句のない篇を求めて行くと、一方に学而（がくじ）、郷党（きょうとう）の二篇があり、他方に為政（いせい）、八佾（はちいつ）、里仁（りじん）、公冶長（こうやちょう）、雍也（ようや）、述而（じゅつじ）、一つ飛んで子罕（しかん）のほぼ連続した七篇がある。
孔子 (新字新仮名) ／ 和辻哲郎(著)
しかし学而（がくじ）篇においてのように弟子自身の思想を言い現わした弟子の語は、為政（いせい）、八佾（はちいつ）、里仁（りじん）、公冶長（こうやちょう）、雍也（ようや）、述而（じゅつじ）、子罕（しかん）の七篇を通じて、ただ一つの例外を除くほか、全然現われて来ないのである。
孔子 (新字新仮名) ／ 和辻哲郎(著)