“ましら”のいろいろな漢字の書き方と例文

語句	割合
猿	93.3%
猿猴	5.0%
猨猴	1.7%

猿

まるで猿（ましら）と人間のたたかいだった。——そこで師直もついにあぐねてしまい、あと一歩の肉薄をのこして、急に、京都へひきあげた。

私本太平記：13 黒白帖 (新字新仮名) ／ 吉川英治(著)

猿猴

子を伴へる雌雄の猿猴（ましら）が、雪深き谷間鳴きつゝ過ぐる見ゆ

火の柱 (新字旧仮名) ／ 木下尚江(著)

猨猴

問ひくるものとては梢を傳ふ猨猴（ましら）なれば、少（すこし）も留（とゞま）ることなく還（かへ）るさ急ぐ恨みなる哉。

尼たちへの消息：――よく生きよとの―― (旧字旧仮名) ／ 長谷川時雨(著)

“ましら”の意味

《名詞》
ましら【猿】
海産物製造会社の人夫たちは、漁夫たちと入れ替わって、船の中に猿のように飛び込んで行く。（有島武郎『生まれいずる悩み』）
風は胡蝶の羽翼を裂き霜は猿の食を奪い（横瀬夜雨『花守』）
(出典:Wiktionary)