“おもちゃや”のいろいろな漢字の書き方と例文

語句	割合
玩具屋	84.0%
翫具屋	8.0%
手遊屋	4.0%
玩具店	4.0%

玩具屋

それからずっと、丁字形の縦の線に沿うては、万年筆屋だの植木屋だの、玩具屋（おもちゃや）だのといったいろいろの商売人が店をひろげていた。

何が私をこうさせたか：――獄中手記―― (新字新仮名) ／ 金子ふみ子(著)

翫具屋

今そこの翫具屋（おもちゃや）で買ったばかりのセルロイドの風車を赤ん坊に見せながら、活動館の前に立って、絵看板を見ていると、栗栖の家の婆（ばあ）やがやって来て、銀子を探していたものと見え

縮図 (新字新仮名) ／ 徳田秋声(著)

手遊屋

すなわちまた、その伝で、大福暖（あったか）いと、向う見ずに遣った処、手遊屋（おもちゃや）の婦（おんな）は、腰のまわりに火の気が無いので、膝が露出（むきだ）しに大道へ、茣蓙（ござ）の薄霜に間拍子（まびょうし）も無く並んだのである。

露肆 (新字新仮名) ／ 泉鏡花(著)

時に、手遊屋（おもちゃや）の冷（ひやや）かに艶（えん）なのは

露肆 (新字新仮名) ／ 泉鏡花(著)

玩具店

方々の縁日には玩具店（おもちゃや）が沢山出ていました。廉（やす）いのは択取（よりど）り百文、高いのは二銭八厘。なぜこの八厘という端銭（よせん）を附けるのか知りませんが、二銭五厘や三銭というのは決してありませんでした。

我楽多玩具 (新字新仮名) ／ 岡本綺堂(著)