“茨田”のいろいろな読み方と例文
読み方割合
うまらた33.3%
いばらた16.7%
いばらだ16.7%
うまらだ16.7%
まんだ16.7%
(注) 作品の中でふりがなが振られた語句のみを対象としているため、一般的な用法や使用頻度とは異なる場合があります。
また庶妹間人の穴太部（あなほべ）の王に娶ひて、生みませる御子、上（うへ）の宮の厩戸（うまやど）の豐聰耳（とよとみみ）の命三、次に久米（くめ）の王、次に植栗（ゑくり）の王、次に茨田（うまらた）の王四柱。
古事記：02 校註　古事記 (その他) ／ 太安万侶、稗田阿礼(著)
暮（くれ）六つ頃から、天満橋北詰（てんまばしきたづめ）の人の目に立たぬ所に舟を寄せて、先づ橋本と作兵衛とが上陸した。次いで父柏岡（かしはをか）、西村、茨田（いばらた）、高橋と瀬田に暇（いとま）を貰つた植松（うゑまつ）との五人が上陸した。
大塩平八郎 (新字旧仮名) ／ 森鴎外(著)
茨田（いばらだ）、高橋、父柏岡（かしはをか）、倅柏岡、西村、宮脇、橋本、白井孝右衛門と暴動には加はらぬが連判をしてゐた摂津（せつゝ）森小路村（もりこうぢむら）の医師横山文哉（ぶんさい）、同国猪飼野村（ゐかひのむら）の百姓木村司馬之助（しまのすけ）との十九人
大塩平八郎 (新字旧仮名) ／ 森鴎外(著)
この御世に大陸から來た秦人（はたびと）を使つて、茨田（うまらだ）の堤、茨田の御倉をお作りになり、また丸邇（わに）の池、依網（よさみ）の池をお作りになり、また難波の堀江を掘つて海に通わし、また小椅（おばし）の江を掘り
古事記：03 現代語訳　古事記 (旧字新仮名) ／ 太安万侶、稗田阿礼(著)
築いても築いても堤防が崩れたり、橋が流れたりする場合においてもまた同様である。ここにおいてか橘媛は走水（はしりみず）の海に身を投じた。強頸（こわくび）や衫子（ころもこ）は、茨田（まんだ）の断間（たえま）に身を投じた。
人身御供と人柱 (新字新仮名) ／ 喜田貞吉(著)