“玉匣（たまくしげ）” の例文
「玉くしげ御室の山のさなかづら」迄は「さ寝」に続く序詞で、また、玉匣（たまくしげ）をあけて見んというミから御室山のミに続けた。或はミは中身（なかみ）のミだとも云われて居る。
万葉秀歌 (新字新仮名) ／ 斎藤茂吉(著)
抑（そもそも）此集、初（はじめ）ニ雄略舒明両帝ノ民ヲ恵マセ給ヒ、世ノ治マレル事ヲ悦ビ思召ス御歌ヨリ次第ニ載（のせ）テ、今ノ歌ヲ以テ一部ヲ祝ヒテ終（ヲ）ヘタレバ、玉匣（たまくしげ）フタミ相称（カナ）ヘル験（しるし）アリテ
万葉秀歌 (新字新仮名) ／ 斎藤茂吉(著)