“外国方”のいろいろな読み方と例文
読み方割合
がいこくがた50.0%
がいこくかた50.0%
(注) 作品の中でふりがなが振られた語句のみを対象としているため、一般的な用法や使用頻度とは異なる場合があります。
教授とは云（い）いながら、実は教うるが如（ごと）く学ぶが如く、共に勉強して居る中に、私は幕府の外国方（がいこくがた）（今で云えば外務省）に雇われた。
福翁自伝：02 福翁自伝 (新字新仮名) ／ 福沢諭吉(著)
丁度（ちょうど）その時に榎本の妹の良人（おっと）に江連（えづれ）加賀守（かがのかみ）と云（い）う人があって、この人は素（も）と幕府の外国奉行を勤めて居て私は外国方（がいこくがた）の飜訳方であったから能（よ）く知（しっ）て居る。
福翁自伝：02 福翁自伝 (新字新仮名) ／ 福沢諭吉(著)
そうしているうちに、木村摂津守（きむらせっつのかみ）のせわで、諭吉（ゆきち）は、幕府（ばくふ）の外国方（がいこくかた）（いまの外務省（がいむしょう）のような役所（やくしょ））
福沢諭吉：ペンは剣よりも強し (新字新仮名) ／ 高山毅(著)