此（この）魚形水雷（ぎよけいすいらい）は、其（その）全長（ぜんちやう）僅（わず）かに二呎（ヒート）三吋（インチ）、最大（さいだい）直徑（ちよくけい）三吋（インチ）に※（す）ぎず、之（これ）を今日（こんにち）の海戰（かいせん）に專（もつぱ）ら行（おこな）はるゝ保氏魚形水雷（ホルランドしぎよけいすいらい）に比（ひ）すると、其（その）大（おほい）さは七分（ぶん）の一にも足（た）らぬが、氣室（きしつ）、浮室（ふしつ）、尾片等（びへんとう）の設備（せつび）整然（せいぜん）として
海島冒険奇譚　海底軍艦：05 海島冒険奇譚　海底軍艦 (旧字旧仮名) ／ 押川春浪(著)