“やっかいもの”のいろいろな漢字の書き方と例文

語句	割合
厄介者	77.4%
厄介物	16.1%
役介者	3.2%
厄介女	3.2%

厄介者

結句、今では、妹たちの厄介者（やっかいもの）になっていますが、出戻りの女って、世間は狭いし、家（うち）の中は面白くないし、ほんとに、鬱々（くさくさ）しちまいますよ

松のや露八 (新字新仮名) ／ 吉川英治(著)

厄介物

最も恐るべき動機であり、最もどうにもできない理由だった、すなわちただきらいだから。「ぎゃあぎゃあ泣き立てる子供の厄介物（やっかいもの）なんかはごめんだ、」

レ・ミゼラブル：07 第四部　叙情詩と叙事詩　プリューメ街の恋歌とサン・ドゥニ街の戦歌 (新字新仮名) ／ ヴィクトル・ユゴー(著)

役介者

可（い）い、可い、ああ溜飲（りゅういん）の下る話だ、五千疋の顔を見りゃ、知事公の令嬢で歌所の奥方が、床屋の役介者（やっかいもの）——まあそうしておけよ——役介者を煽（あお）ごうという当世に

三枚続 (新字新仮名) ／ 泉鏡花(著)

この私（わっし）に意見をしてくれろッて、涙を流して頼みましたぜ、この愛的の母親（おふくろ）が、およそ江戸市中広しといえども、私が口から小可愧（こっぱずかし）くもなく意見が出来ようというなあ、その役介者（やっかいもの）ばかりでさ

三枚続 (新字新仮名) ／ 泉鏡花(著)

厄介女

「だって、喜代ちゃんは、夕方の支度があるし、どうせ私は、出戻りの厄介女（やっかいもの）——それぐらいな用はしなければ……」

松のや露八 (新字新仮名) ／ 吉川英治(著)