“ひとづま”のいろいろな漢字の書き方と例文
語句割合
人妻76.5%
人嬬11.8%
人夫5.9%
他妻5.9%
(注) 作品の中でふりがなが振られた語句のみを対象としているため、一般的な用法や使用頻度とは異なる場合があります。
この歌の結句は、「崩岸辺（あずへ）から駒の行（ゆ）こ如（の）す危（あや）はども人妻（ひとづま）児（こ）ろをまゆかせらふも」（巻十四・三五四一）（目ゆかせざらむや）のに似ている。
万葉秀歌 (新字新仮名) ／ 斎藤茂吉(著)
紫草（むらさき）のにほへる妹（いも）を憎くあらば人嬬（ひとづま）ゆゑに吾恋ひめやも
大和古寺風物誌 (新字新仮名) ／ 亀井勝一郎(著)
筑波（つくば）の歌垣のように、夜もすがらの神前（かみまえ）で、かがりも焚かず、他の人妻と他の人夫（ひとづま）が、闇の香を、まさぐり合う祭りに似た風習など、この豊田郡、相馬郡の辺りにも、広く行われていた。
平の将門 (新字新仮名) ／ 吉川英治(著)
「此奴（こいつ）、他妻（ひとづま）の寝室へ忍びこんだ姦夫……や、何ということだ、わしの友人でしかも子供のように齢の若いこの男を……淫婦奴（め）が」
犬舎 (新字新仮名) ／ モーリス・ルヴェル(著)