“しやうげん”のいろいろな漢字の書き方と例文

語句	割合
將監	40.0%
象限	40.0%
将監	20.0%

將監

奉つりて御養育（ごやういく）を申上んといふにぞ將監（しやうげん）も道理（もつとも）なりと同心し早速（さつそく）御前へ出て妻（さい）が申せし趣（おもむ）きを

大岡政談 (旧字旧仮名) ／ 作者不詳(著)

象限

かの光線は、星座となりつゝ、火星の深處（ふかみ）に、象限（しやうげん）相結びて圓の中に造るその貴き標識（しるし）をつくれり　一〇〇—一〇二

神曲：03 天堂 (旧字旧仮名) ／ アリギエリ・ダンテ(著)

将監

源波響は蠣崎（かきざき）氏、名は広年（くわうねん）、字は世詁（せいこ）、一に名は世祜（せいこ）、字は維年（ゐねん）に作る。通称は将監（しやうげん）である。画を紫石応挙の二家に学んだ。明和六年生だから、此年三十五歳であつた。

伊沢蘭軒 (新字旧仮名) ／ 森鴎外(著)