“あたくし”のいろいろな漢字の書き方と例文

語句	割合
私	80.0%
拙僧	20.0%

私

「……あの、私（あたくし）、じつは」

寄席 (新字新仮名) ／ 正岡容(著)

「あいにく留守にしたあとで、私（あたくし）では何のお役にもたちませんで——どうぞ、ごゆるりとなさって下さいまし。」

旧聞日本橋：09 木魚の配偶 (新字新仮名) ／ 長谷川時雨(著)

拙僧

「ヘエヘエ。それは拙僧（あたくし）が一番良う存じております。あの蔵元屋の御主人の伊兵衛どんと申しまするは元来、蔵元屋の子飼いの丁稚（でっち）上りで、モトは伊之吉と申しました者……」

狂歌師赤猪口兵衛：博多名物非人探偵 (新字新仮名) ／ 夢野久作(著)