“言痛（こちた）” の例文
人言（ひとごと）をしげみ言痛（こちた）みおのが世（よ）にいまだ渡（わた）らぬ朝川（あさかは）わたる　〔巻二・一一六〕　但馬皇女
万葉秀歌 (新字新仮名) ／ 斎藤茂吉(著)
となりびと日ごと言痛（こちた）しくれなゐの椿も藪に落ちそめにけり
風隠集 (新字旧仮名) ／ 北原白秋(著)
但馬皇女（たじまのひめみこ）（天武天皇皇女）が穂積皇子（ほづみのみこ）（天武天皇第五皇子）を慕われた歌があって、「秋の田の穂向（ほむき）のよれる片寄りに君に寄りなな言痛（こちた）かりとも」（巻二・一一四）の如き歌もある。
万葉秀歌 (新字新仮名) ／ 斎藤茂吉(著)