“荷擔”のいろいろな読み方と例文
新字：荷担
読み方割合
かたん88.9%
にかつぎ11.1%
(注) 作品の中でふりがなが振られた語句のみを対象としているため、一般的な用法や使用頻度とは異なる場合があります。
「ね、お神さん。佛樣のことを惡く言ふわけぢやないが、吉三郎はその御家人喜六と唐人お勇に荷擔（かたん）して大層なことをやつて居たんだ」
銭形平次捕物控：083 鉄砲汁 (旧字旧仮名) ／ 野村胡堂(著)
其方儀（そのはうぎ）出家（しゆつけ）の身（み）として淺草阿部川町了源寺にて盜賊（たうぞく）に及び其上京都日野家に於て惡人共に荷擔（かたん）なし又此度嘉川主税之助に頼（たのま）れ島が死骸を
大岡政談 (旧字旧仮名) ／ 作者不詳(著)
人の世話にて先頃（さきごろ）若い者に召抱（めしかゝ）へ荷擔（にかつぎ）にも連れ使ひにも出せしに至極實體に勤（つとむ）る故或時新町の出入先より誂（あつら）への金銀物を持（もた）せ使ひに遣（やり）しに夫切（それきり）一向歸り來らず依て心配なし使ひ先を
大岡政談 (旧字旧仮名) ／ 作者不詳(著)