“担荷”のいろいろな読み方と例文
旧字：擔荷
読み方割合
にない66.7%
かつぎに33.3%
(注) 作品の中でふりがなが振られた語句のみを対象としているため、一般的な用法や使用頻度とは異なる場合があります。
そこへ、夜鷹蕎麦（そば）の担荷（にない）が通った。温かそうな葱（ねぎ）の香と、汁のにおいが、ふたりの空腹をもだえさせた。胃の疼（うず）きが唾液をわかせて抑止しようもない浅ましい意欲に駆られた。
大岡越前 (新字新仮名) ／ 吉川英治(著)
すると、叱られた兵よりは、酒売りの男の方が、きッと、眼にカドを立てた容子（ようす）だった。ふン……と鼻先で冷笑を見せたと思うと、すぐ担荷（にない）の天秤（てんびん）へその肩を入れかけていた。
新・水滸伝 (新字新仮名) ／ 吉川英治(著)
三枝は、「一寸失敬」と云うかと思えば、小さい四辻に担荷（かつぎに）を卸して、豆を煎（い）っている爺さんの処へ行って、弾豆（はじけまめ）を一袋買って袂（たもと）に入れる。
ヰタ・セクスアリス (新字新仮名) ／ 森鴎外(著)