“市女笠”のいろいろな読み方と例文
読み方割合
いちめがさ92.6%
いちのめがさ3.7%
イチノメガサ3.7%
(注) 作品の中でふりがなが振られた語句のみを対象としているため、一般的な用法や使用頻度とは異なる場合があります。
これは妙案であると、側近が手を借して、宮の髪は忽ち解かれて下げられ、衣を何枚も重ねて、市女笠（いちめがさ）をかぶられ、顔をかくした。
現代語訳　平家物語：04 第四巻 (新字新仮名) ／ 作者不詳(著)
とあるのは、彼らが市中往来の婦人の市女笠（いちのめがさ）を切ったことを咎めたので、けだし彼らの間には、かなり傍若無人の挙動が多かったものらしい。
放免考 (新字新仮名) ／ 喜田貞吉(著)
面可（まのあたり）二談説一者。誠雖二聟君一不レ従二諷諫一歟。使庁狼藉不レ如二今時一。看督長放免等、横‐二行京中一、切二市女笠（イチノメガサ）一、又別当舎人等同切云云。市女笠非二禁制物一。
放免考 (新字新仮名) ／ 喜田貞吉(著)