“山寨”のいろいろな読み方と例文

読み方	割合
さんさい	96.2%
やま	3.8%

さんさい

されどその宝物を、あなたはだれにわたしましたか、または、この山寨（さんさい）のうちにあるのですか。ききたいのはつまりそのこと一つです

神州天馬侠 (新字新仮名) ／ 吉川英治(著)

『困つたなア、大丈夫でせうかなア！　誰だつて命は惜いですからな！　山寨（さんさい）に幾日も捕虜になつてゐるやうな目にも逢ひたくないからな！』

北京の一夜 (新字旧仮名) ／ 田山花袋、田山録弥(著)

やま

「兄き。そいつは覚悟だが、兄きの立場としても、みすみす、李逵がお縄にかかったのを見ちゃ、このまま、山寨（やま）へは帰られまいが」

新・水滸伝 (新字新仮名) ／ 吉川英治(著)

泊中の聚議庁（ほんまる）では今、高唐州から山寨（やま）へ帰って来た黒旋風の李逵（りき）が、衆座の前に、おそれ入った恰好で、目をパチクリさせていた。

新・水滸伝 (新字新仮名) ／ 吉川英治(著)

“山寨”の解説

山寨（さんさい、シャンツァイ、shānzhài）とは、中国語で「模倣品、ニセモノ」などの意味を持つ言葉である。現代ではさらに派生した意味を持ち、 2000年代以降にネットで広まった用語として、2012年出版の『現代漢語詞典』第5版に収録された。
(出典:Wikipedia)

山	常用漢字 小１ 部首:⼭ 3画
寨	漢検1級 部首:⼧ 14画