“奥さん”のいろいろな読み方と例文
読み方割合
マダム50.0%
ハジヤイカ25.0%
マーモチカ25.0%
(注) 作品の中でふりがなが振られた語句のみを対象としているため、一般的な用法や使用頻度とは異なる場合があります。
ダワーイ！　奥さん（マダム）、好い（ハローシイ）、新しい蜜柑（スウェージーマンダリーン）！　二十五（ドゥワツツアッチピャーチ）哥！（一どきに下って）二十（ドゥワツツアッチ）哥！　ダワーイ！
モスクワ印象記 (新字新仮名) ／ 宮本百合子(著)
「きいて下さい、お嬢さん（バリシュニヤー）、わたし洗濯ものを干さなけりゃならないんです。奥さん（ハジヤイカ）が帰るまでに干しておかなけりゃならないんです。そう云って出て行ったんです」
道標 (新字新仮名) ／ 宮本百合子(著)
「奥さん（マーモチカ）、じゃいくらならいいんだね。見なさい。こりゃ本当のヒナですぜ、けさつぶした」
赤い貨車 (新字新仮名) ／ 宮本百合子(著)