“丁髷”のいろいろな読み方と例文
読み方割合
ちょんまげ76.0%
ちよんまげ24.0%
(注) 作品の中でふりがなが振られた語句のみを対象としているため、一般的な用法や使用頻度とは異なる場合があります。
旅籠の使用人の多くは男で、その全部が頭髪を旧式な方法で結んでいたが、事実、丁髷（ちょんまげ）をつけていない日本人を見ることは稀である。
日本その日その日：03 日本その日その日 (新字新仮名) ／ エドワード・シルヴェスター・モース(著)
その頃は江戸が東京に変り、廃刀令が布（し）かれ、丁髷（ちょんまげ）が無くなり始めて、物皆新時代の歯車の上に、活溌に回転し始めた時分のことです。
奇談クラブ〔戦後版〕：07 観音様の頬 (新字新仮名) ／ 野村胡堂(著)
千代松といふ人は頭髮（あたま）を丁髷（ちよんまげ）に結（ゆ）つてゐた。幾ら其の頃でも、村中で丁髷はただこの千代松の頭の上に見らるゝだけであつた。
天満宮 (旧字旧仮名) ／ 上司小剣(著)
親分の勘兵衞は五十二で、鰐口（わにぐち）に丁髷（ちよんまげ）を結（ゆ）はせたやうな醜男（ぶをとこ）だが、妾のお關は二十一、搗（つ）き立ての餅のやうに柔かくて色白で、たまらねえ愛嬌のある女だ。
銭形平次捕物控：215 妾の貞操 (旧字旧仮名) ／ 野村胡堂(著)