“やづつ”のいろいろな漢字の書き方と例文

語句	割合
矢筒	66.7%
箭筒	33.3%

矢筒

矢は如何なる物の内（うち）に入れ置（おき）きしか詳（つまびらか）ならざれど、獸皮（じゆうひ）或は木質（もくしつ）を以て作りたる一種の矢筒（やづつ）有（あ）りしは疑無（うたがいな）からん。

コロボックル風俗考 (旧字旧仮名) ／ 坪井正五郎(著)

道家は土間へ入って草鞋（わらじ）を脱ぎ、弓と矢筒（やづつ）を持って脊（せ）をかがめるようにして、老婆の傍の莚（むしろ）の上に坐った。

赤い土の壺 (新字新仮名) ／ 田中貢太郎(著)

箭筒

ちょうど僕がこれから話をしようと思っている頃のことでしたが、彼はとても大きな棍棒を手に持ち、弓と箭筒（やづつ）とを肩にかけて、気持のいいイタリーの国中を旅して歩いていました。

ワンダ・ブック――少年・少女のために―― (新字新仮名) ／ ナサニエル・ホーソーン(著)