“あがたぬし”のいろいろな漢字の書き方と例文

語句	割合
県主	71.4%
縣主	28.6%

県主

後におあとをお継（つ）ぎになった若帯日子命（わかたらしひこのみこと）と、小碓命（おうすのみこと）とおっしゃる皇子（おうじ）と、ほかにもう一方（ひとかた）とだけをおそばにお止めになり、あとの七十七人の方々（かたがた）をことごとく、地方地方の国造（くにのみやつこ）、別稲置（わけいなぎ）、県主（あがたぬし）という

古事記物語 (新字新仮名) ／ 鈴木三重吉(著)

大化以前には国造（くにのみやつこ）県主（あがたぬし）等の所領の外に、天皇直轄御領の公田すなわち大御田があって、その農民すなわち公民を大御田族（おおみたから）と呼んだものであったであろう。

賤民概説 (新字新仮名) ／ 喜田貞吉(著)

縣主

そこでタケシウチの宿禰を大臣となされ、大小國々の國の造をお定めになり、また國々の堺、また大小の縣の縣主（あがたぬし）をお定めになりました。

古事記：03 現代語訳　古事記 (旧字新仮名) ／ 太安万侶、稗田阿礼(著)

この天皇、シキの縣主（あがたぬし）の祖先のカハマタ姫と結婚してお生みになつた御子はシキツ彦タマデミの命お一方です。天皇は御年四十五歳、御陵は衝田（つきだ）の岡にあります。

古事記：03 現代語訳　古事記 (旧字新仮名) ／ 太安万侶、稗田阿礼(著)

この天皇はシキの縣主（あがたぬし）の祖先フトマワカ姫の命、またの名はイヒヒ姫の命と結婚してお生みになつた御子は、ミマツ彦カヱシネの命とタギシ彦の命とお二方です。

古事記：03 現代語訳　古事記 (旧字新仮名) ／ 太安万侶、稗田阿礼(著)

それより餘（ほか）七十七王（ななまりななはしらのみこ）は、悉に國國の國の造、また別（わけ）、稻置（いなぎ）、縣主（あがたぬし）^七に別け賜ひき。

古事記：02 校註　古事記 (その他) ／ 太安万侶、稗田阿礼(著)