“香椿（こうちん）” の例文
全体どういう訳でそれをチャンチンというかと言うとこれは実はヒャンチンの転訛で原（も）と香椿（こうちん）の支那音である。
植物記 (新字新仮名) ／ 牧野富太郎(著)
それならばなぜ椿（ちん）を香椿（こうちん）というかというと、この椿（ちん）に類似した支那の樹に樗（ちょ）というものがある。
植物記 (新字新仮名) ／ 牧野富太郎(著)
それゆえ樗（ちょ）の方を臭椿（しゅうちん）といい椿（ちん）の方を香椿（こうちん）と称えて区別しているがその香椿の支那音がヒャンチンなんです。前に記した様にそれを日本ではチャンチンといっているのである。
植物記 (新字新仮名) ／ 牧野富太郎(著)