“菜漬樽（なづけだる）” の例文
ナニ宜（よろ）しうございます、湯灌（ゆくわん）や何（なに）かもザツと致（いた）しまして、早桶（はやをけ）と云（い）つては高いものですし何（ど）うせ焼（や）いて了（しま）ふもんですから沢庵樽（たくあんだる）か菜漬樽（なづけだる）にでも入（い）れませう。
黄金餅 (新字旧仮名) ／ 三遊亭円朝(著)
縁側へ出て、履物（はきもの）へ足を下ろした。汚ない裏の空地に、菜漬樽（なづけだる）や炭俵（すみだわら）などの見えている納屋がある。中へ入って、安兵衛は菰（こも）のかぶせてある大きな張籠（はりかご）の中を検（あらた）めていた。
新編忠臣蔵 (新字新仮名) ／ 吉川英治(著)