“破畳（やれだたみ）” の例文
私はいきなり跪（ひざまず）いたよ。むこうが椅子でも、居所は破畳（やれだたみ）です。……こう云うと軽薄らしいが、まったくの処……一生懸命で、土間でも床でも構う気じゃなかった。
ピストルの使い方：――（前題――楊弓） (新字新仮名) ／ 泉鏡花(著)
いま、その御廚子（みずし）の前に、わずかに二三畳の破畳（やれだたみ）の上に居るのである。
神鷺之巻 (新字新仮名) ／ 泉鏡花(著)