“直衣（なおし）” の例文
重盛は、烏帽子に直衣（なおし）という平服姿で、さらさらと衣ずれの音をさせながら、終始、落着き払って、清盛の座所にやってきた。
現代語訳　平家物語：02 第二巻 (新字新仮名) ／ 作者不詳(著)
やがて道人は壇の上に坐って符（かじ）を書いて焼いた。と、三四人の武士がどこからともなしにやって来た。皆黄（きい）ろな頭巾（ずきん）を被（かぶ）って、鎧（よろい）を着、錦（にしき）の直衣（なおし）を着けて、手に手に長い戟（ほこ）を持っていた。
牡丹灯籠　牡丹灯記 (新字新仮名) ／ 田中貢太郎(著)
泰文は羅（ひとえ）の直衣（なおし）を素肌に着、冠もなしで広床の円座にあぐらをかいていたが
無月物語 (新字新仮名) ／ 久生十蘭(著)
重盛は、直衣（なおし）に弓矢を負い、維盛は束帯にこれも弓矢をつけ、ものものしいいで立ちでつき従った。
現代語訳　平家物語：01 第一巻 (新字新仮名) ／ 作者不詳(著)