“番新（ばんしん）” の例文
大引過（おおびけすぎ）の夜は寂としていた。香以は約を履（ふ）んで花鳥の屏風の中に入った。忽（たちま）ち屏風をあららかに引き退けて飛び込んだものがある。それは小稲の番新（ばんしん）豊花であった。
細木香以 (新字新仮名) ／ 森鴎外(著)
「お職も番新（ばんしん）もありやしません。年上はお北の二十一、年下はお浪の十六で、お瀧の二十歳（はたち）とお皆の十九が中軸、皆んなピカ／＼して居ますよ、丸ぽちや瓜實顏、色の白いの、愛嬌のあるの、それから」
銭形平次捕物控：254 茶汲み四人娘 (旧字旧仮名) ／ 野村胡堂(著)