“男泣（おとこなき）” の例文
と男泣（おとこなき）に後悔して居りましたが、また気を取直し、何程思ったって悔（くや）んでも返らない事だ、仕方がない南無阿弥陀仏／＼と口の中にて念仏を唱えながら、スーッと手を放す
粟田口霑笛竹（澤紫ゆかりの咲分）：02 粟田口霑笛竹（澤紫ゆかりの咲分） (新字新仮名) ／ 三遊亭円朝(著)
母様（おっかさん）によく肖（に）た顔を、ここで見るのは申訳がないといって、がっくり俯向いて男泣（おとこなき）。
註文帳 (新字新仮名) ／ 泉鏡花(著)
これを聞きました両人は頭を下げ、只男泣（おとこなき）に歯ぎしりして口もきかれませぬ。
後の業平文治 (新字新仮名) ／ 三遊亭円朝(著)