玲瓏（れいろう）、明透（めいてつ）、その文（ぶん）、その質（しつ）、名玉山海（めいぎよくさんかい）を照（て）らせる君（きみ）よ。溽暑蒸濁（じよくしよじようだく）の夏（なつ）を背（そむ）きて、冷々然（れい／＼ぜん）として獨（ひと）り涼（すゞ）しく逝（ゆ）きたまひぬ。倏忽（たちまち）にして巨星（きよせい）天（てん）に在（あ）り。光（ひかり）を翰林（かんりん）に曳（ひ）きて永久（とこしなへ）に消（き）えず。
芥川竜之介氏を弔ふ (旧字旧仮名) ／ 泉鏡花(著)