岩崎弥太郎（いはさきやたらう）さんと云（い）ふ方（かた）が入（い）らツしやいまして、あの旦那様（だんなさま）が針の山を払（はら）ひ下（さ）げて、其（その）山を崩（くづ）した土（つち）で血の池を埋（う）めてしまひ、今では真（ま）ツ平（たひ）らで、彼処（あすこ）が公園に成（な）りまして、誠に面白（おもしろ）うございますよ
明治の地獄 (新字旧仮名) ／ 三遊亭円朝(著)