“云訳（いひわけ）” の例文
旧字：云譯
山と重なる諸方の支払も云訳（いひわけ）ばかりでは済まなくなつたので、万一にも此処ばかりは頼るまいと念じてゐた京都の親類を尋ねるため、川蒸気に乗つて出立した。
名工出世譚 (新字旧仮名) ／ 幸田露伴(著)
代助は又忙（いそ）がしい所を、邪魔に来（き）て済まないといふ様な尋常な云訳（いひわけ）を述べながら、此無趣味な庭（には）を眺めた。其時三千代をこんな家（うち）へ入れて置（お）くのは実際気の毒だといふ気が起（おこ）つた。
それから (新字旧仮名) ／ 夏目漱石(著)