“文箱（ふばこ）” の例文
鯰入　いやいや、急に文箱（ふばこ）の重いにつけて、ふと思い出いた私（わし）が身の罪科がござる。さて、言い兼ねましたが打開けて恥を申そう。
夜叉ヶ池 (新字新仮名) ／ 泉鏡花(著)
多く作るのは箸（はし）、箸箱、盆、膳、重箱、硯箱（すずりばこ）、文箱（ふばこ）などのたぐいであります。ここでも仕事の忠実な品は美しさをも保障しております。
手仕事の日本 (新字新仮名) ／ 柳宗悦(著)
淋しい橋の袂で深編笠（ふかあみがさ）の侍（さむらい）が下郎の首を打ち落し、死骸の懐中から奪い取った文箱（ふばこ）の手紙を、月にかざして読んで居る。
少年 (新字新仮名) ／ 谷崎潤一郎(著)
然るに生憎（あいにく）横井は腸を傷（いた）めて、久しく出勤しなかつた。邸宅の辺を徘徊（はいくわい）して窺（うかゞ）ふに、大きい文箱（ふばこ）を持つた太政官（だじやうくわん）の使が頻（しきり）に往反（わうへん）するばかりである。
津下四郎左衛門 (新字旧仮名) ／ 森鴎外(著)
「私はお茶道珍斎からこの文箱（ふばこ）を持ってまいりました。どうかお取次ぎを願います」と、手に持った状箱を差出した。
四十八人目 (新字新仮名) ／ 森田草平(著)
「往生するもしないも、信仰一つじゃよ。そうじゃ、そなたの一生の行ないの書かれてある作善（さぜん）の文箱（ふばこ）をみせよう」
現代語訳　平家物語：06 第六巻 (新字新仮名) ／ 作者不詳(著)
医者の文箱（ふばこ）に入れてあったせいかして、なんとなく香蔵の日記に移った薬のにおいまでが半蔵にはなつかしまれた。
夜明け前：04 第二部下 (新字新仮名) ／ 島崎藤村(著)
「下総（しもうさ）の中田宿（じゅく）でございました」喜兵衛は旅嚢（りょのう）の中から文箱（ふばこ）を取り出して、甲斐の前へ差出した。その手はふるえていた、「まず御書面をごらん下さい」
樅ノ木は残った：04 第四部 (新字新仮名) ／ 山本周五郎(著)
文箱（ふばこ）をささげ、擦（す）り足を早めて来るのは、奥と表の連絡係、お納戸役付きの御用人でしょう。退出する裃（かみしも）と、出仕の裃とが、肩をかわして挨拶してすぎる。
丹下左膳：02 こけ猿の巻 (新字新仮名) ／ 林不忘(著)
と酒を取寄せ話をして居る中（うち）に灯火（あかり）を点けます時分になると、大津の銚子屋から手紙で、小さな文箱（ふばこ）の中に石井山三郎様粥河圖書という手紙が届きました。
松の操美人の生埋：02 侠骨今に馨く賊胆猶お腥し (新字新仮名) ／ 三遊亭円朝(著)
「この鳩に持たせる軽い文箱（ふばこ）を、その白樺の皮でこしらえようとして、苦心していらっしゃるのでしょう」
大菩薩峠：29 年魚市の巻 (新字新仮名) ／ 中里介山(著)
私が大学で教（おす）わったある西洋人が日本を去る時、私は何か餞別（せんべつ）を贈ろうと思って、宅の蔵から高蒔絵（たかまきえ）の緋（ひ）の房（ふさ）の付いた美しい文箱（ふばこ）を取り出して来た事も、もう古い昔である。
硝子戸の中 (新字新仮名) ／ 夏目漱石(著)
呟きながらも宮川茅野雄は、文箱（ふばこ）をあけて書面を出して、静かに文面へ眼を落とした。
生死卍巴 (新字新仮名) ／ 国枝史郎(著)
書いても書いても尽くされぬ二人の情——余りその文通の頻繁（ひんぱん）なのに時雄は芳子の不在を窺（うかが）って、監督という口実の下にその良心を抑えて、こっそり机の抽出（ひきだし）やら文箱（ふばこ）やらをさがした。
蒲団 (新字新仮名) ／ 田山花袋(著)
大場石見さっそく罷（まか）り出て受取るべきはずのところ、所労のため果し兼ねて、越えて今日、用人相沢半之丞を代理として差出し、御墨付を文箱（ふばこ）に納めて持ち帰らせましたが、間違いはその途中
銭形平次捕物控：022 名馬罪あり (新字新仮名) ／ 野村胡堂(著)
といって、紹由（しょうゆう）と光悦の前へ、うやうやしく文箱（ふばこ）をさしおいた。
宮本武蔵：05 風の巻 (新字新仮名) ／ 吉川英治(著)
金唐革（きんからかわ）の文箱（ふばこ）に、大切（だいじ）そうに秘めてあった一通の手紙。
平賀源内捕物帳：萩寺の女 (新字新仮名) ／ 久生十蘭(著)
鯰入　ここまで辿（たど）って、いざ、お池へ参ると思えば、急にこの文箱（ふばこ）が、身にこたえて、ずんと重うなった。その事じゃ。
夜叉ヶ池 (新字新仮名) ／ 泉鏡花(著)
亡き父が自慢にした絞りの床柱は、抜刀の斬り傷だらけ、違い棚にあった蒔絵（まきえ）の文箱（ふばこ）は、とうの昔に自炊の野菜入れになっているという侍女の注進である。
丹下左膳：02 こけ猿の巻 (新字新仮名) ／ 林不忘(著)
「私も、そう思って見ましたが、文箱（ふばこ）がありません、どこにも合図らしいものが認（したた）めてはありません」
大菩薩峠：32 弁信の巻 (新字新仮名) ／ 中里介山(著)
夜（よ）更けて治部少輔殿のお邸へ、何者とも知れず文箱（ふばこ）を持参いたして参り、聚楽より参った者でござりますが、これから浅野弾正殿のお邸へ伺わなければなりませぬ
聞書抄：第二盲目物語 (新字新仮名) ／ 谷崎潤一郎(著)
文箱（ふばこ）の中から出ましたのは、艶書（ふみ）の束です。奥様は可懐（なつかし）そうにそれを柔（やわらか）な頬に磨（す）りあてて、一々披（ひろ）げて読返しました。中には草花の色も褪（さ）めずに押されたのが入れてある。
旧主人 (新字新仮名) ／ 島崎藤村(著)
采女は立ってゆき、反故（ほご）紙と、文箱（ふばこ）を三つ持って戻った。それから、紙で短刀を巻き、三つの文箱へ入れてみたが、どれも長さが不足で、抜き身のままでなければ入らなかった。
樅ノ木は残った：04 第四部 (新字新仮名) ／ 山本周五郎(著)
その時はきっと「なぜああしらじらしい、とりすましたふうをしているんだろう。いま少し打ち解けてみせてもよさそうなものだ」と思う。郁治の手紙は小さい文箱（ふばこ）にしまっておいた。
田舎教師 (新字新仮名) ／ 田山花袋(著)
とりわけ「金唐革（きんからかわ）」と呼ぶものが有名で、金泥（きんでい）や色漆（いろうるし）を用い模様を高く浮き出させた鞣革（なめしがわ）であります。草花や小鳥や獣などを美しくあしらいました。よく文箱（ふばこ）や袋物などに見られます。
手仕事の日本 (新字新仮名) ／ 柳宗悦(著)
曲者は無理に振払おうとする機（はず）みに文箱（ふばこ）の太い紐に手をかけ、此方（こなた）は取ろうとする、彼（か）の者は取られまいとする、引合うはずみにぶつりと封じは切れて、文箱の蓋（ふた）もろともに落たる密書
菊模様皿山奇談 (新字新仮名) ／ 三遊亭円朝(著)
「おゝ黒助、文箱（ふばこ）を探してくれ」
銭形平次捕物控：022 名馬罪あり (旧字旧仮名) ／ 野村胡堂(著)
『盲阿弥さん、文箱（ふばこ）はあるかね』
新編忠臣蔵 (新字新仮名) ／ 吉川英治(著)
それぞれ文箱（ふばこ）に納めて、あて名を書いた紙をはり、使いのものに持たせてやるばかりにする。
巷説享保図絵 (新字新仮名) ／ 林不忘(著)
と恭順は言いながら、黒く塗った艶消（つやけ）しの色も好ましい大きな文箱（ふばこ）を奥座敷の小襖（こぶすま）から取り出して来た。その中にある半紙四つ折りの二冊の手帳を半蔵の前に置いて見せた。
夜明け前：04 第二部下 (新字新仮名) ／ 島崎藤村(著)
白雪　お返事を上げよう……一所に——椿や、文箱（ふばこ）をお預り。——衆（みな）も御苦労であった。
夜叉ヶ池 (新字新仮名) ／ 泉鏡花(著)
この三つの籠（かご）のうち、一つは飛騨（ひだ）の平湯行、一つは信州の松本行、一つは尾張の名古屋行だが、これに持たせてやる文箱（ふばこ）が無い、文箱が無くては、鏡山のお初でさえ困るだろうから
大菩薩峠：29 年魚市の巻 (新字新仮名) ／ 中里介山(著)
文箱（ふばこ）に入って参りましたから、当人の悦びは一通りでございません、先ず請書（うけしょ）をいたし、是から急に支度にかゝり、小清潔（こざっぱり）した紋付の着物が無ければなりません、紋が少し異（ちが）っていても宜い
菊模様皿山奇談 (新字新仮名) ／ 三遊亭円朝(著)
「いつも文箱（ふばこ）の上に載っているあの文鎮を貸して頂きたいのです」
日本婦道記：墨丸 (新字新仮名) ／ 山本周五郎(著)
ふとどこともなく立顕（たちあらわ）れた、世にも凄（すご）いまで美しい婦（おんな）の手から、一通玉章（たまずさ）を秘めた文箱（ふばこ）を託（ことずか）って来て、ここなる池で、かつて暗示された、別な美人（たおやめ）が受取りに出たような気がしてならぬ。
南地心中 (新字新仮名) ／ 泉鏡花(著)
舎人は文箱（ふばこ）を差出した。甲斐は自分でその箱をあけ、中から書状を取り出した。それは長いもので、ひろげると十尺に余るほどあり、紙面がまっ黒にみえるほど、細字でびっしり書きこまれてあった。
樅ノ木は残った：04 第四部 (新字新仮名) ／ 山本周五郎(著)
有「へい宜しゅうございます、文箱（ふばこ）で」
菊模様皿山奇談 (新字新仮名) ／ 三遊亭円朝(著)
背負上（しょいあ）げの緋縮緬（ひぢりめん）こそ脇（わき）あけを漏（も）る雪の膚（はだ）に稲妻（いなづま）のごとく閃（ひらめ）いたれ、愛嬌（あいきょう）の露（つゆ）もしっとりと、ものあわれに俯向（うつむ）いたその姿、片手に文箱（ふばこ）を捧（ささ）げぬばかり、天晴（あっぱれ）、風采（ふうさい）、池田の宿（しゅく）より朝顔（あさがお）が参って候（そうろう）。
縁結び (新字新仮名) ／ 泉鏡花(著)