“濫訳（らんやく）” の例文
そこで料理人は転手古舞（てんてこまい）で、材料の吟味はもとより、ろくろく庖丁（ほうちょう）も研ぐひまがないという景気になる。つまり濫訳（らんやく）の弊が生じるわけだ。もっともこれは、何も飜訳文芸に限った話ではない。
翻訳のむずかしさ (新字新仮名) ／ 神西清(著)