“天文台”のいろいろな読み方と例文

旧字：天文臺

読み方	割合
てんもんだい	66.7%
オブザヴァトアール	33.3%

(注) 作品の中でふりがなが振られた語句のみを対象としているため、一般的な用法や使用頻度とは異なる場合があります。

てんもんだい(逆引き)

最後に、地球から見たガン星の最後について、一言のべておこう。天文台（てんもんだい）は急速にちかづく彗星を発見して、ただちに全世界の天文台へ通報した。

怪星ガン (新字新仮名) ／海野十三(著)

「艇長（ていちょう）、艇長。……ウイルソン山天文台（てんもんだい）から無電が来ましたよ」

月世界探険記 (新字新仮名) ／海野十三(著)

オブザヴァトアール(逆引き)

モンパルナスは、天文台（オブザヴァトアール）の角でサン・ミシェルの大通と出会っていて、その左側にルュクサンブール公園があり、ずっとセイヌ河よりの右にソルボンヌ大学があった。

道標 (新字新仮名) ／宮本百合子(著)

“天文台”の解説

天文台（てんもんだい、en: Astronomical observatory）は、天体や天文現象の観測を行ったり、観測結果を解析して天文学の研究を行うための施設。現代では学術研究目的以外に、宇宙の観察や学習といった天文教育・普及活動の拠点としての性格を持つ天文台もある。
(出典:Wikipedia)