“一千一夜”のいろいろな読み方と例文
読み方割合
いちせんいちや50.0%
いつせんいちや50.0%
(注) 作品の中でふりがなが振られた語句のみを対象としているため、一般的な用法や使用頻度とは異なる場合があります。
「東部亜弗利加（アフリカ）のゼイラに二箇月間滞在してゐた時にも、ソマリイを横断の陣中でも、此の「一千一夜（いちせんいちや）」が何（ど）の位自分を慰めて呉れたか解（わか）らない」と。
リチャード・バートン訳「一千一夜物語」に就いて (新字旧仮名) ／ 芥川竜之介(著)
第一巻の「訳者の序言」と第十一巻の「一千一夜（いちせんいちや）物語の伝記並に其の批評者の批評」とに収められて居る。
リチャード・バートン訳「一千一夜物語」に就いて (新字旧仮名) ／ 芥川竜之介(著)
リチヤアド・バアトン（Richard Burton）の訳した「一千一夜（いつせんいちや）物語」——アラビヤン・ナイツは、今日（こんにち）まで出てゐる英訳中で先づ一番完全に近いものであるとせられてゐる。
リチャード・バートン訳「一千一夜物語」に就いて (新字旧仮名) ／ 芥川竜之介(著)
バアトンの「一千一夜（いつせんいちや）物語」十七巻の中、七巻は補遺（ほゐ）である。
リチャード・バートン訳「一千一夜物語」に就いて (新字旧仮名) ／ 芥川竜之介(著)