“アツパア”のいろいろな漢字の書き方と例文
語句割合
祖母75.0%
老女25.0%
(注) 作品の中でふりがなが振られた語句のみを対象としているため、一般的な用法や使用頻度とは異なる場合があります。
此は考位（ヲトコカタ）の祖先の代表と謂ふ祖父（オシユメイ）と、妣位（ヲンナカタ）の代表と伝へる祖母（アツパア）と言ふのが、其主になつて居る。大人前（オシユメイ）は、家人に色々な教訓を与へ、従来の過ち・手落ちなどを咎めたりする。
古代生活の研究：常世の国 (新字旧仮名) ／ 折口信夫(著)
近世は、大抵、猿田彦・鈿女ノ命と説明する樣であるが、此は、やはり大主前（オシユマイ）・祖母（アツパア）の對立を以て説明すべき者であり、翁は長者の大主とおなじ起りを持つたものと見ることが出來る。
国文学の発生（第三稿）：まれびとの意義 (旧字旧仮名) ／ 折口信夫(著)
此中心になる大主前（ウシユメイ）と言はれる老夫——老女（アツパア）を伴ふ——が時々立つて、訓戒・教導・祝福などを述べるのであります。其間に、眷属どもの芸尽しがあります。
翁の発生 (新字旧仮名) ／ 折口信夫(著)