“ゆまき”のいろいろな漢字の書き方と例文

語句	割合
湯巻	85.7%
湯布	14.3%

湯巻

が、今もまだはいっている、これにはふだんまっ昼間（ぴるま）でも湯巻（ゆまき）一つになったまま、川の中の石伝（いしづた）いに風呂へ這（は）って来る女丈夫（じょじょうぶ）もさすがに驚いたと言うことです。

温泉だより (新字新仮名) ／ 芥川竜之介(著)

絞り染の単衣（ひとえ）に湯巻（ゆまき）をつけたかいがいしい姿であった。その後から十四、五ばかりの童女が手水盥（ちょうずだらい）に櫛（くし）を入れて持ってきた。女は背中を流したり、髪を洗ったりして、てきぱきと働いた。

現代語訳　平家物語：10 第十巻 (新字新仮名) ／ 作者不詳(著)

湯布

其処（そこ）の番手桶に水が汲んであるから足を洗って、雑巾は手桶に掛って居るから、ナニ湯布（ゆまき）がない、サア出てもいゝや、なに湯布も売ってしまった、此方（こっち）へ上（あが）んな、どうか若衆（わかいしゅ）

塩原多助一代記 (新字新仮名) ／ 三遊亭円朝(著)