“まっぴらごめん”のいろいろな漢字の書き方と例文

語句	割合
真平御免	83.3%
眞平御免	16.7%

真平御免

お手討ちも詰め腹も真平御免（まっぴらごめん）だとことわった。叔父は卑怯な奴だといきまいた。甥は卑怯でないと冷やかに答えた。叔父と甥との考えはまるで食い違っていた。

箕輪心中 (新字新仮名) ／ 岡本綺堂(著)

先生は御免蒙（ごめんこうむ）る、予は懸巻も畏くは大嫌い、真平御免（まっぴらごめん）だ。

明治文明史上に於ける福沢翁 (新字新仮名) ／ 大隈重信(著)

眞平御免

ピータ　ほい、眞平御免（まっぴらごめん）なれぢゃ。足下（おぬし）は唄方（うたかた）であったものを。乃公（おれ）が代（かは）って言（い）はう。そも／＼「音樂（おんがく）の銀（ぎん）の調（しらべ）」と謂（い）っぱ、はて、とかく樂人（がくじん）は金貨には能（よ）うありつかぬからぢゃ。

ロミオとヂュリエット：03 ロミオとヂュリエット (旧字旧仮名) ／ ウィリアム・シェークスピア(著)