“真平御免（まっぴらごめん）” の例文
「はい真平御免（まっぴらごめん）下さいまし。はい、はい、これはどうも、お蔭様で助かりまする。いや、これは気持の快（よ）い、とんと極楽でございます。」
取舵 (新字新仮名) ／ 泉鏡花(著)
だからこの上明瞭な田中君の肖像が欲しければ、そう云う場所へ行って見るが好（い）い。おれが書くのはもう真平御免（まっぴらごめん）だ。
葱 (新字新仮名) ／ 芥川竜之介(著)
お手討ちも詰め腹も真平御免（まっぴらごめん）だとことわった。叔父は卑怯な奴だといきまいた。甥は卑怯でないと冷やかに答えた。叔父と甥との考えはまるで食い違っていた。
箕輪心中 (新字新仮名) ／ 岡本綺堂(著)
先生は御免蒙（ごめんこうむ）る、予は懸巻も畏くは大嫌い、真平御免（まっぴらごめん）だ。
明治文明史上に於ける福沢翁 (新字新仮名) ／ 大隈重信(著)
曲「へい真平御免（まっぴらごめん）下さえまし」
怪談牡丹灯籠：04 怪談牡丹灯籠 (新字新仮名) ／ 三遊亭円朝(著)
勇「真平御免（まっぴらごめん）だ」
怪談牡丹灯籠：04 怪談牡丹灯籠 (新字新仮名) ／ 三遊亭円朝(著)