ある時馬が柴橋から落ちて死んだから馬転（ころ）ばし、その馬の供養（くよう）に馬頭観世音（ばとうかんぜおん）をまつると観音岩、そこに行者（ぎょうじゃ）でもいれば行者谷というような名が附く。
地名の研究 (新字新仮名) ／ 柳田国男(著)
突如私の目前に取り出されたものは馬頭観世音（ばとうかんぜおん）の一躰でした。それを眺めた時、私の呼吸はしばし奪われました。私は再び上人の異数な表現に逢着（ほうちゃく）したのです。
民芸四十年 (新字新仮名) ／ 柳宗悦(著)
「早発性痴呆（ちほう）と云うやつですね。僕はあいつを見る度に気味が悪くってたまりません。あいつはこの間もどう云う量見か、馬頭観世音（ばとうかんぜおん）の前にお時宜（じぎ）をしていました」
歯車 (新字新仮名) ／ 芥川竜之介(著)