此頃（このごろ）軟文学（なんぶんがく）の好著（こうちよ）と云（い）ふ者は世間（せけん）に地を払（はら）つて無かつた、（書生気質（しよせいかたぎ）の有つた外に）其処（そこ）へ山田（やまだ）の清新（せいしん）なる作物（さくぶつ）が金港堂（きんこうどう）の高尚（こうせう）な製本（せいほん）で出たのだから、読書社会（どくしよしやくわい）が震（ふる）ひ付（つ）いたらうと云（い）ふものです
硯友社の沿革 (新字旧仮名) ／ 尾崎紅葉(著)