“衣裳箱”のいろいろな読み方と例文

読み方	割合
いしやうばこ	33.3%
いしょうばこ	33.3%
スウツケース	33.3%

いしやうばこ

「さうだ、私は打ち勝たなくてはならない。私の前には永遠がある。話してしまつた方がいゝ。——私の衣裳箱（いしやうばこ）のところへ行つて、開けて、其處にある手紙を出しておくれ。」

ジエィン・エア：02 ジエィン・エア (旧字旧仮名) ／ シャーロット・ブロンテ(著)

いしょうばこ

何のことかと思っていると、おおげさな包みの衣裳箱（いしょうばこ）を命婦は前へ出した。

源氏物語：06 末摘花 (新字新仮名) ／ 紫式部(著)

スウツケース

とそれを見た或人が不思議がつて訊くと、増田氏はその男を態々（わざ／＼）自動車へ引張り込んで、衣裳箱（スウツケース）から料紙インキ壺の特別装置まで、自慢さうに説明して聞かせたさうだ。

茶話：02 大正五（一九一六）年 (新字旧仮名) ／ 薄田泣菫(著)

衣	常用漢字 小４ 部首:⾐ 6画
裳	漢検準1級 部首:⾐ 14画
箱	常用漢字 小３ 部首:⽵ 15画