老若男女（ろうじやくだんじよ）、總（すべ）て力（ちから）のあらん限（かぎ）り災害防止（さいがいぼうし）に力（つと）むべきである。火災（かさい）の防止（ぼうし）を眞先（まつさき）にし、人命救助（じんめいきゆうじよ）をそのつぎとすること。これ即（すなは）ち人命（じんめい）財産（ざいさん）の損失（そんしつ）を最小（さいしよう）にする手段（しゆだん）である。
地震の話 (旧字旧仮名) ／ 今村明恒(著)